How Trauma Impacts Your Child Seminar

¿Qué es el trauma?

(What is trauma?)

Trauma es la respuesta emocional usualmente como resultado de vivir una angustia. El DSM-5 lo define como "una Muerte real o amenaza, una herida grave, amenaza a la integridad fisica de si mismo u otro o violencia sexual".

Trauma is a Greek word that means "severe wound". Trauma is the lasting emotional response that often results from living through a distressing event. The DSM-5 definition of trauma requires "actual or threatened death, serious injury, or sexual violence".

El impact del trauma

(The impact of trauma)

Se estima que un 89.7% de personas han vivido al menos un evento traumático.
Se ha reportado que la exposición a traumas para las personas que viven sin hogar es del 90% o mas.
El 87% ha sufrido este abuso ambos en la niñez y como adulto.

Approximately 89.7% of people have experienced at least one traumatic event in their lives.
About 90% of homeless have been exposed to some type of trauma.
About 87% have experienced trauma in their childhood and as adult.

Recursos adicionales (Additional resources)

Como el trauma impacta a su hijo (How trauma impacts your child) (pdf)
Cuestionario sobre experiencias adversas en la infancia (Adverse Childhood Experiences Questionnaire) (pdf)